Рецепт мази на латинском. Мазь на латыни. – Мед Вестник – статьи о медицине

Требования к заполнению рецептурного бланка на мази.

Рецептом является установленная форма бланка, в которой медработник, наделенный соответствующими полномочиями, отмечает лекарственное средство или изделия медицинского назначения. Медикаменты указываются в необходимой дозировке со способом их применения. Предназначен рецептурный бланк для получения лекарственного препарата или изделия пациентом в аптеке, считается формой обращения медработника к работнику аптеки.

При заполнении рецепта на мази следует соблюдать ряд требований: 

  • Принятые в фармакологической и врачебной практике обращения, их сокращения, названия линимента или его составляющих указываются на латинском языке. На русском записывается способ применения.
  •  Каждое новое предписание указывается с новой строки.
  • Ингредиенты мази перечисляются с новой строки, в столбик друг под другом. После всех ингредиентов пишется фраза «Misce ut fiat unguentum» – смешай, чтобы получилась мазь.
  • Допустимо использование любых разрешенных минздравом сокращений:

https://www.youtube.com/watch?v=ytcreatorsru

Rp. – Recipe – возьми;

M. f. ung. – Misce ut fiat unguentum – смешай, чтобы получилась мазь;

D. S. – Da. Signa. –выдай, обозначь способ применения;

aa – ana partes aequales – поровну по;

ad – до;

рецепт мазь

lin. – linimentum – линимент;

ung. – unguentum – мазь;

q. s. – quantum satis – требуемое количество.

  • Если компонент мази имеет одну концентрацию, то ее можно не указывать. Необходимо обозначить только количество. Если фармакологическое средство имеет разную концентрацию, то она указывается после наименования, а через тире отмечается необходимое количество (граммы, части или прочие единицы).
  • При выдаче рецепта на мазь учитывается ее состав. Если требуется получить готовый линимент промышленного производства или изготовить мазь с одним действующим веществом, то рецепт считается простым. На поликомпонентную (более 2х) мазь выдается сложный рецепт.
  • Любые исправления не допустимы.

Порядок заполнения рецепта на простую мазь.

ad – до;

Состав простой мази представлен единственным действующим лекарственным веществом и жировой индифферентной основой, то есть смесью двух компонентов. Вазелин, ланолин и свиной жир используются в качестве основы чаще всего. Для выдачи рецепта мази на вазелиновой основе сам вазелин можно не указывать в бланке.

Пример:Rp.: Ung. Ichthyoli 10 % – 25,0D. S. Наносить тонким слоем на участки экземы.

Сокращенная форма рецепта выписывается на готовые мази промышленного производства. Указывается торговое наименование и количество.

Пример:Rp.: Ung. «Viprosalum» 50,0D. S. Втирать в болезненные места досуха.

Полная форма бланка рецепта простой мази применяется тогда, когда основа не вазелиновая.

Пример:Rp.: Neomycini sulfatis 0,5Lanolini ad 50,0M. f. ung.D. S. Для смазывания участков отморожения кожи.

Линимент, который имеет в составе несколько активных компонентов на индифферентной основе, считается сложным. Рецепт на сложную мазь выписывается в полной форме – первыми перечисляются действующие вещества в необходимой концентрации и количестве, последним указывается жировая основа. Готовая многокомпонентная мазь может быть выписана на рецепте в сокращенном варианте. Также для промышленно изготовленных линиментов с торговым наименованием выписываются рецепты только в сокращенной форме.

Пример сложной фунгицидной мази:Rp.: Acidi benzoici 0,6Acidi salicylici 0,3Vaselini 10,0M. f. ung.D. S. Наружно (при микозах).

Пример сложной мази (для лечения артритов): Rp.: Ichthyoli 10,0Acidi salicylici 5,0Olei Terelinthinae 10,0Lanolini 100,0M. f. ung.D. S. Втирать в пораженные суставы.

https://www.youtube.com/watch?v=channelUCjRMzBXzLri6LUJNmKHVPVAjoin

Рецепт на мазь (линимент бальзамический) по А.В. Вишневскому можно выписывать двумя вариантами – сокращенный на готовую форму и развернутый на изготовление мази. 

Развернутый рецепт на сложную мазь по Вишневскому – Rp.: Picis liquidaeXeroformii aa 3,0Oiei Ricini ad 100,0M. f. linimentum.D. S. Наносить на раневую поверхность.

Сокращенный рецепт на сложную мазь по Вишневскому –Rp.: Linimenti balsamici Wishnevsky 100,0D. S. Для смазывания пролежней.

доктор с рецептом

Мазь Вилькинсона также можно выписывать в двух рецептурных видах.

Развернутый рецепт на сложную мазь Вилькинсона – Rp.: Picis liquidaeSulfuris depurate aa 15,0Calcii carbonatis praecipitati 10,0NaphthalaniSaponis viridis aa 30,0Aqua destillatae 4,0M. f. unguentum.D. S. Мазь Вилькинсона для наружного применения.

https://www.youtube.com/watch?v=upload

Сокращенный рецепт на сложную мазь Вилькинсона –Rp.: Ung. Wilkinsoni 40,0D. S. Смазывать кожу (при чесотке)

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
MinProduct.ru